Eu sou a Maria Alice

Meu nome é Maria Alice de Mendonça Lima. Sou tradutora e intérprete com mais de 25 anos de carreira. Tenho larga experiência com todas as áreas de tradução simultânea e consecutiva e nos mais diversos tipos de serviços como por exemplo, conferências, reuniões, workshops, coletivas de imprensa, acompanhamento e calls de resultados e com vasto conhecimento das diferentes terminologias inerentes à cada área. Tenho disponibilidade para tradução simultânea remota pela plataforma zoom ou a plataforma de sua preferência, tanto em casa como no local do cliente.

Durante a minha trajetória como intérprete traduzi os principais líderes e gestores do Brasil e do mundo incluindo o Ex-Secretário Geral das Nações Unidas Ban Ki-moon, o Presidente Fernando Henrique Cardoso, ligação telefônica do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva para o Presidente dos Estados Unidos George W. Bush, a Presidente Dilma Rousseff, o Presidente Michel Temer, o ex-presidente do Banco Central, ex-Ministro da Fazenda e atual Secretário da Fazenda e Planejamento do Estado de São Paulo Henrique Meirelles, o ex-presidente do Banco Central e ex-Ministro da Fazenda Sr. Pedro Malan entre outros.

Conte comigo para facilitar a total compreensão das suas negociações com seus clientes tanto no Brasil como fora. Posso oferecer todas as formas de tradução em quase todos os idiomas independente da plataforma. Tenho como compromisso a confidencialidade, confiabilidade, rapidez e qualidade na entrega do serviço.

Confira a qualidade dos meus serviços. Agende comigo uma sessão gratuita de tradução remota.